Heute beim Rosenmontagsumzug
[MEDIA=13]
[MEDIA=14]
Clown Maya mit den Schträuhschöähwaddlern (meine Schwestern mit Freundin Hannah)
Heute beim Rosenmontagsumzug
[MEDIA=13]
[MEDIA=14]
Clown Maya mit den Schträuhschöähwaddlern (meine Schwestern mit Freundin Hannah)
Sabine
20. Februar 2007 | 07:271
Klasse Locken … habe ca. 3 Minuten für die Übersetzung von Schträuhschöähwaddlern gebraucht
Ami
20. Februar 2007 | 10:592
hab dich gefunden:) schönes neues zuhause muss ich schon sagen! und einen sehr süssen clown hast du da….ich bin übrigens nach 5 min. noch nicht soweit, was schträuhschöäwaddlern heisst. magsch mi amol auffkläre?
admin
20. Februar 2007 | 16:273
Schträuhschöähwaddler, so heißt die “Zunft” von meinem Heimatdörfchen. Meine Schwestern und ihre Freundin siehst du im klassischen “Häs”.
Schträuhschöahwaddler würd ich wörtlich als “Strohschuhläufer” übersetzen. Also Menschen die selbstgemachte Strohschuhe tragen.:)
Ist halt tiefster Kaiserstühler “Slang”
Heddas Mama
22. Februar 2007 | 21:434
oh wie geil, darf ich mir das ausducken?
Heddas Mama
22. Februar 2007 | 21:455
Deine Schwester ganz links sieht dir total ähnlich!